صندلی وحشت

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، یحیی سنوار، رییس دفتر سیاسی حماس (متولد ۱۹۶۲، در اردوگاه خان یونس) در جریان درگیری نظامی و گلوله باران منطقه‌ای در غزه، به شهادت رسید.

این رهبر مجاهد فلسطینی که دانش آموخته دانشگاه اسلامی غزه در رشته مطالعات عربی بود، از سال ۱۹۸۲ (۱۳۶۱ خورشیدی) چند بار توسط رژیم صهیونیستی دستگیر شد و از وی به عنوان طراح و مغز متفکر عملیات طوفان الاقصی یاد می‌شود.

سنوار از فرصتی که در زندان داشت برای یادگرفتن زبان عبری، همچنین ترجمه به این زبان و از این زبان و شناخت بیشتر جامعه صهیونیستی استفاده کرد و طی ۲۳ سال اسارت در زندان‌های رژیم صهیونیستی، رمان خار و میخک را به زبان عبری (منتشر شده به سال ۲۰۰۴) و رمان شکوه (منتشر شده در سال ۲۰۱۰) را نوشت و پنج کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرد.